- 【典故出處】:南朝 宋 范曄《後漢書 陳蕃傳》:「今寇賊在處,四支之疾;內政不理,心腹之患。」
- 【成語意思】:比喻隱藏在內部的嚴重禍害。心腹:這裡指內部;患:禍害。
- 【成語注音】:ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓㄧ ㄏㄨㄢˋ
- 【通用拼音】:xīn fu zhī huan
- 【拼音簡寫】:XFZH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:心腹之患,偏正式;作賓語;含貶義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:之,不能讀作「zī」。
- 【成語辨形】:之,不能寫作「知」。
- 【英語翻譯】:enemy in one's ranks
- 【日語翻譯】:內部(ないぶ)に隱(かく)れている禍(わざわ)い
- 【俄語翻譯】:внутренний враг
- 【其他翻譯】:<德>ein Gefahrenherd im Inneren <Krebsschaden><法>mal latent
- 【成語謎語】:內疾
- 【近義詞】:心腹大患
- 【反義詞】:癬疥之疾
- 【成語例句】:大家都這麼想,這個心腹之患一天不除,就一天不得安寧。
- 【成語故事】:
春秋末年,吳王夫差準備出兵伐齊,越王勾踐帶臣子及厚禮來朝見,夫差特別高興。伍子胥認為出兵伐齊,作用不大,當前越國是吳國的心腹之患。夫差根本不聽。沒過幾年,越國趁吳國北上伐晉國時出兵伐吳,將吳國徹底打敗