- 【典故出處】：南朝 宋 范曄《後漢書 馬援傳》：「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。」
- 【成語意思】：老：老年；當：應當；應該；益：更加；壯：強壯；壯盛；雖然年紀很大了；但志氣和身體更壯。
- 【成語注音】：ㄌㄠˇ ㄉㄤ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
- 【通用拼音】：lǎo dāng yi zhuang
- 【拼音簡寫】：LDYZ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：褒義成語
- 【成語用法】：老當益壯，主謂式；作謂語、定語；含褒義。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：當，不能讀作「danɡ」。
- 【成語辨形】：壯，不能寫作「狀」。
- 【英語翻譯】：have a green old age
- 【日語翻譯】：老いてもいよいよ盛(さか)んなり
- 【俄語翻譯】：чем стaрше，тем бодрее
- 【其他翻譯】：<德>trotz hohen Alters immer noch vital sein<法>garder sa vigueur malgre son ǎge
- 【成語謎語】：黃忠上陣
- 【近義詞】：老驥伏櫪
- 【反義詞】：未老先衰
- 【成語例句】：劍波朝著這兩位堅守職務的老森鐵員工，伸了一下大拇指頭，「真英雄，老當益壯。」（曲波《林海雪原》一六）
- 【成語故事】：
東漢名將馬援，從小就胸懷大志，他打算到邊疆去發展畜牧業。馬援長大以後，當了扶風郡的督郵。有一次，郡太守派他送犯人到長安。半路上，他覺得犯人怪可憐的，不忍心把他送去受刑，就把他放走了。自己也只好丟了官，逃亡到北朝郡躲起來。這時恰好趕上大赦，以前的事不再追究。於是他安心地搞起畜牧業和農業生產。 不到幾年工夫，馬援成了一個大畜牧主和地主。他有牛羊幾千頭，糧食幾萬石。但是，他對富裕生活並不滿足。他把自己積攢的財產、牛羊，都分送給他的兄弟、朋友。他說：「一個人做個守財奴，太沒有意思了。」 他常對朋友說：「做個大丈夫，總要『窮當益堅，老當益壯』才 行」。就是說，越窮困，志向越要堅定；越年老，志氣越要壯盛。後來， 馬援成了東漢有名的將領，為光武帝立下了很多戰功。
你可能也喜歡：
