A-A+
白居易《十年三月三十日別微之於灃上十四年三月》古詩原文意思賞析
古詩《十年三月三十日別微之於灃上十四年三月》
年代:唐
作者:白居易
灃水店頭春盡日,送君上馬謫通川。夷陵峽口明月夜,
此處逢君是偶然。一別五年方見面,相攜三宿未回船。
坐從日暮唯長歎,語到天明竟未眠。齒發蹉跎將五十,
關河迢遞過三千。生涯共寄滄江上,鄉國俱拋白日邊。
往事渺茫都似夢,舊遊流落半歸泉。醉悲灑淚春杯裡,
吟苦支頤曉燭前。莫問龍鍾惡官職,且聽清脆好文篇。
別來只是成詩癖,老去何曾更酒顛。各限王程須去住,
重開離宴貴留連。黃牛渡北移征棹,白狗崖東卷別筵。
神女台雲閒繚繞,使君灘水急潺湲,風淒暝色愁楊柳,
月吊宵聲哭杜鵑。萬丈赤幢潭底日,一條白練峽中天。
君還秦地辭炎徼,我向忠州入瘴煙。未死會應相見在,
又知何地復何年。
作品賞析
【註解】:
元和十四年(公元819年)白居易赴忠州任時,元稹自通州司馬遷虢州長史,三月十一日相遇於峽口,停舟夷陵,留三日而別。風淒1暝色2愁3楊柳?月吊4宵聲5哭杜鵑
1風淒:猶淒風,即寒風。2暝色:暮色,夜色。 3愁:怨尤、怨恨、憂愁。 4吊:懸掛。 5宵聲:夜間的聲音。此指風聲和杜鵑的啼叫聲。
這兩句是說,雖已陽春三月,但峽中仍然寒風勁吹,令楊柳都感到憂愁;月亮高掛在天上,夜間淒厲的風聲和著杜鵑悲切的啼叫聲,更增添別離的愁緒。以景寫情,雖未見人物心情之描述,卻隱見於字裡行間,手法高妙,對仗亦工。
這兩句寫潭清峽窄的景象——俯視潭水,麗日的光芒照射潭上,如一幅萬丈紅旗平鋪潭底;仰望天空,像一條白綢懸掛在峽頂。上句寫江潭的清澈,下句言峽谷的狹窄。上句景色壯麗,下句景象驚險。寫景如畫,運筆細膩,讀來如臨其境。