《臨終歌》

　　大鵬飛兮振八裔，

　　中天摧兮力不濟。

　　餘風激兮萬世，

　　遊扶桑兮掛左袂。

　　後人得之傳此，

　　仲尼亡兮誰為出涕！

　　【註釋】１裔（yi）：邊，邊遠的地方。２中天：半空。３摧：摧折。４餘風：遺風。５扶桑：神話傳說中的的大樹，這裡指皇帝。６掛：喻腐朽勢力阻撓。７左袂：左衽。漢族傳統習俗，死者之服用左衽，示「不復解」也。此句指詩人幻想自己與大鵬合為一體，掛於扶桑枝上而死。８得：知大鵬夭折半空。９仲尼：魯國抓一條麒麟，孔子認為麒麟出非其時，世道將亂，大哭。【譯文】大鵬奮飛啊振動八極，中天摧折啊力所不濟。雖被摧折，其餘風啊仍可激揚萬世，遊於扶桑啊又掛住左翼。力雖不濟，後人得此餘風而可傳此事跡。然而世無孔子，誰能為我的摧折而哭泣？【介紹】《臨終歌》是中國唐代詩人李白的一首古體詩，出自《李太白全集》第一首，後世認為此詩可看做李白在此時中所抒發的志向和悲憤之情可看做他的墓誌銘。

　　此詩是李遴反叛肅宗，被消滅，李白受牽連，被判處流放夜郎(今貴州省境內)，中途遇赦放還，往來於潯陽(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)等地。代宗寶應元年(公元762年)，病死於安徽當塗縣前作。

　　762年，寶應元年，62歲的李白在當塗養病，年冬，病重，「枕上授簡」，將詩文交族叔當塗縣令李陽冰編集。十一月，賦《臨終歌》而卒。葬今安徽省馬鞍山市當塗縣龍山。李白死後，李陽冰精心將李白詩稿編成《草堂集》10卷，並為其撰寫了序（現已散佚）。又將李白葬於當塗縣城南5公里的龍山東麓。與龍山隔河相望的青山，是南齊著名詩人謝朓常遊之地，李白生前酷愛謝朓的人品與詩歌。李陽冰以為將李白葬於龍山，對李白在天之靈也算有了個很好的交代。

　　李白死後55年，即唐元和十二年（817），李白生前好友范作之子范傳正，時為宣歙觀察使，因念與李白有通家之情，經過幾年的明察暗訪，得知李白兒子李伯禽雖然定居當塗，曾為其父守孝，但已於25年前離開人世。李白孫子離家出走，不知所終，唯有兩個孫女，也已「一為陳雲之室，一乃劉勸之妻。」她們告訴范傳正：「先祖志在青山，殯於龍山東麓，地近而非本意。」范傳正得知此事，立即前往青山勘察。

　　青山位於當塗縣城東南，亦名青林山（今當塗縣太白鄉太白村前），西隔青山河與龍山對峙，南視平野。青山，又名謝公山，環顧四周群巒迭翠，芳草如茵，茂林盛樹，景色清幽。南朝齊著名詩人、宣城太守謝朓遊歷至此，被青山景色陶醉，遂於青山南麓建造故宅一處（今謝公祠）。

　　范傳正為了遂李白的遺願，他同當塗縣令諸葛縱合力將李白墓遷葬於青山西麓。

　　自墓建成到清光諸四年（1878），共修葺了12次。1938年遭到日本侵略軍的炮火轟炸，太白祠焚塌，祠後李白墓基被毀，范傳正所撰刻的墓誌銘石碑也難倖免，墓地雜草叢生，成為一片廢墟。文革期間，紅為冰曾要挖墓掘屍，經當地農民奮力保護，才留下了這座名塚。

　　李白墓前所立石碑「唐名賢李太白之墓」據說為杜甫手書，石碑為清代所立。

　　關於李白之死有三種說話：一說是：「醉致疾亡」，就是喝酒引發疾病而死（見皮日休《李翰林詩》）。一說是單純的喝酒猝死（見《舊唐書》）。一說是醉酒入江中捉月溺死，這種說法古已有之且廣為流傳。