《辭海》修訂本說：「灑」(音sǎ)是「宋元時關西方言『洒家』的略語，猶咱」。「宋元時關西一帶人自稱為『洒家』。」《辭源》修訂本則說：「灑」(音za)與「咱」「喒」同，「洒家」即「咱家」。這在一定程度上是受了陸澹安的影響，陸著《小說詞語彙釋》說：「關西人自稱為『洒家』。『灑』即『咱』之轉音。」

　　《水滸傳》魯智深是關西一帶的人，小說中他以「洒家」自稱，由於人們受《水滸傳》魯智深的影響，誤認為和尚叫洒家。