原文：

　　曾參。字子輿。事母至孝。參曾采薪山中。家有客至。母無措。參不還，乃嚙其指。參忽心痛，負薪以歸，跪問其母。母曰：「有客忽至。吾嚙指以悟汝耳。」後人系詩頌之。詩曰：「母指方纏嚙，兒心痛不禁;負薪歸未晚，骨肉至情深。」

　　譯文：

　　有一次，曾參到山裡砍柴去了，他母親一個人在家裡。家裡忽然來了幾個客人，當時家裡沒有什麼東西可以用來招待客人。母親著急，情急之中，就用牙齒將自己的一根手指咬破。果然，曾參在山裡就忽然感到一陣心痛，急忙挑著柴回家。回到家裡，客人還沒有走，曾子便幫著母親招待客人。待客人走後，曾子跪在母親膝前，請母親告訴他為什麼家裡來了客人他會心痛。母親便向他解釋道：「因為客人來了以後，家裡沒有招待客人的東西，我見你尚未歸來，就咬破手指，我想你必定會有感覺，能早點回來，幫助招待客人。」

　　意義：

　　故事中的「嚙指心痛」，實際上是一種心靈感應，曾參每每心痛，體現了一種思念之切，骨肉之情。我們都知道「母子連心」這句話，曾子的故事從某一個側面為此作出了一個註解。其實父母與子女之間就應該心連心、心印心、心貼心，是一種心心相印的心愛。

　　鏈接：

　　在夏朝，不孝老人判重罪，直至處以死刑。不贍養老人、毆打辱罵老人、不給老人吃飽穿暖、老人生病如不給醫治、不細心照料等都在不孝之列，都要受到處罰，並依據不同情節，處以在臉上刺字(墨)、割鼻子(劓)、斬腳(刖)、死刑(大辟)等不同的懲罰。