紗幸吹笛

傳統文化的流失不僅僅發生在中國，作為東亞鄰國的日本，近年來也為本國國粹不斷被外國文化入侵而頭痛不已。之前在日本相撲界，最高級別「橫綱」成為了蒙古人的天下。最近，一名外國女子在日本學習藝伎功成，正式出場獻藝，又引起了日本內外的極大關注。

12月19日，在經歷一年時間的拜師學藝後，藝名為紗幸(Sayuki)的澳洲女子正式在日本首都東京登場獻藝，她因此也成為400多年以來西洋藝伎第一人。

據報道，一年前，她開始在東京淺草(地名)地區的一家茶社專心學藝。之所以選擇在東京，因為當地藝伎師徒制度相對沒有那麼嚴謹，學習時間通常只需要從六個月至一年即可。而根據日本古時藝伎的傳統，一般在十歲時就要開始在茶社學藝，多年才能滿師。

從學習碎步走開始

紗幸在網上開設了個人網站，她在網站上說，當時她入門學習的第一個詞彙就是要介紹自己的身份———「外人」。作為一個外國人，紗幸在過去一年的時間裡，從學習最基本的碎步走、屈膝坐、雙掌按榻榻米躬身等基礎開始，逐漸掌握了基本的藝伎要領，而在樂器吹奏方面，她專攻橫笛，也有不錯的表現。

紗幸現在已同日本傳統藝伎無差別

紗幸拜師經歷拍片出書

實際上，紗幸早已對日本文化有相當的認識。她之前曾在日本讀中學，在日本著名的私立大學-應慶大學畢業後，又在英國牛津大學取得商業碩士頭銜。之後轉修社會人類學，專攻日本文化。

她不僅出版過多本有關日本文化的書籍，還擔任日本廣播協會(NHK)、BBC和國家地理頻道的人類學紀錄片導演。這次之所以拜師學習藝伎文化，其實也是紗幸按人類學課程規定，對日本傳統文化作深入考察的一種方式。紗幸希望把難能可貴的拜師經驗拍成紀錄片，並寫成將於明年出版的《紗幸：花間柳巷的世界》(暫譯)一書。

紗幸的個人網站

爭論 西洋藝伎第一人？

圍繞著紗幸是否是真正的第一位西洋藝伎，在日本人之間也惹起了極大的爭議。在許多日本人看來，美國人多爾比(Liza Dalby)才是他們心中的首位西洋藝伎。多爾比作為一名人類學家兼小說家，憑借對日本文化的熟悉，被認為是唯一獲得日本藝伎行業認可的美國人。她不僅出版過多本有關日本文化的書籍，還曾擔任電影《藝伎回憶錄》的文化顧問。但是也有很多網民稱，多爾比從來沒有正式拜師學藝，從這個角度講，紗幸才是正式的第一位西洋藝伎。

西洋藝伎第一人

在日本的網路上，雖然有日本人不期望國粹被外國人超越，但也有支持紗幸的網民指出，她曾考入慶應大學和牛津大學，由於這兩所大學並非等閒之輩可以考上的，所以證明她有能力接受挑戰。如果她樂於當藝伎，有何不可？

藝伎行業衰落至今僅有數百人

藝伎文化是日本國粹，在日本德川幕府時代已經誕生。十八世紀中葉，藝伎正式成為一種職業，只賣藝不賣身的行規也被廣為接受。傳統藝伎在十歲甚至三四歲就要入門，要接受五年以上嚴格訓練。學習的內容繁多，由言語、禮儀、化妝、裝飾、詩書、琴瑟、鞠躬、斟酒等組成，其中待客的一舉一動、一言一行都有嚴格要求。她們最初服務統治階層的武士，後以富商巨賈為主顧。藝伎在社會上也深受尊崇，在古時如果家中出了一位藝伎，全家都會感到光榮。然而近年在西方文化衝擊下，藝伎文化日漸式微，由二十世紀初逾8萬名藝伎，下跌到當今的數百人。

有著同樣遭遇的還有日本的相撲業。在參加明年新年相撲大賽的70名頂級高手之中，就有21名外國人之多。而在2004年，相撲界的外國力士只有10人。對此，日本相撲協會主席松村裕稱：「不是人人都樂見這樣的發展，我認為它最終能夠提高我們的競爭力和名望。」