- 【典故出處】:明 田汝成《西湖遊覽志餘 佞幸盤荒》:「可煩傳語夫人,東窗事發矣。」
- 【成語意思】:現泛指陰謀敗露或秘密勾當被發覺。
- 【成語注音】:ㄉㄨㄙ ㄔㄨㄤ ㄕㄧˋ ㄈㄚ
- 【通用拼音】:dōng chuāng shi fā
- 【拼音簡寫】:DCSF
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:東窗事發,主謂式,作謂語;含貶義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:發;不能讀「理發」的「fa」。
- 【英語翻譯】:to be exposed <the cat is out of the bag>
- 【俄語翻譯】:тaйна обнаружилась
- 【成語謎語】:最擔心的事情
- 【近義詞】:露出馬腳、破綻百出、原形畢露、真相大白
- 【反義詞】:秘而不宣
- 【成語例句】:我早間見那做娘的打慶奴,晚間押番歸卻,打發我出門,莫是「東窗事發」?(明 馮夢龍《警世通言》卷二十)
- 【成語故事】:
宋代大奸臣秦檜,為降金國,嘗與其妻王氏,於東窗下密謀定計,以害民族英雄岳飛。據傳,檜先於帝前誣飛謀反。時有幾位大臣,如大理寺卿薛仁輔、樞密使韓世忠,皆為飛鳴冤,使之有所顧忌。一日,檜獨坐於東窗之下,為害飛之事,躊躇不定,委決不下。王氏適至,問曰:「夫君為何事愁眉苦臉,猶豫不決?」檜遂告以此事,並與之商議。王氏自袖中取出一柑,以手掰之,將一半遞與檜,曰:「此柑一掰即分,有何難哉?君不聞古語云:『縱虎易兮擒虎難』乎?」檜一聞此言,其意遂決。不久,岳飛父子便遇害矣。後檜卒,未幾其子熹亦死。王氏請道士為其招魂。道士作法時,見熹與檜偕已故諫議大夫萬俟契,均戴鐵枷,在地獄中備受諸苦。檜猶語道士曰::「煩傳語夫人,『東窗事發』矣!」