- 【典故出處】:《晉書 束皙傳》:「賜其十年之復,以慰重遷之情。一舉兩得,外實內寬。」
- 【成語意思】:舉:做事。做一件事同時得到兩種好處。
- 【成語注音】:ㄧ ㄐㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜ
- 【通用拼音】:yī jǔ liǎng de
- 【拼音簡寫】:YJLD
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:一舉兩得,聯合式;作謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:得,不能讀作「děi」或「de」。
- 【成語辨形】:兩,不能寫作「二」。
- 【英語翻譯】:achieve two things at one stroke
- 【日語翻譯】:一舉兩得(いっきょりょうとく)
- 【俄語翻譯】:одним выстрелом убить двух зaйцев
- 【其他翻譯】:<德>mit einem Streich gleich zwei Ziele erreichen <zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen><法>faire d'une pierre deux coups <tirer d'un sac deux moutures>
- 【成語謎語】:業
- 【近義詞】:一箭雙鵰、事半功倍
- 【反義詞】:事倍功半、得不償失
- 【成語例句】:一則免楚之患,二則激晉之來,豈非一舉兩得?(明 馮夢龍《東周列國志》第六十一回)
- 【成語故事】:
春秋時期魯國勇士卞莊子敢於隻身同老虎搏鬥,他聽說山上有兩隻老虎就想去打,朋友勸說等兩隻老虎爭食時再下手可以一舉兩得。他耐心等到大老虎為了吃到黃牛而咬死小老虎,覺得這時時機已成熟,輕易地打死那隻大老虎