- 【典故出處】:唐 白居易《除夜寄微之》:「鬢毛不覺白毿毿,一事無成百不堪。」
- 【成語意思】:連一樣事情都沒有做成。指什麼事情都做不成;形容毫無成就。
- 【成語注音】:ㄧ ㄕㄧˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
- 【通用拼音】:yī shi wu cheng
- 【拼音簡寫】:YSWC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:一事無成,主謂式;作謂語;含貶義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:成,不能讀作「cenɡ」。
- 【成語辨形】:事,不能寫作「是」。
- 【英語翻譯】:accomplied nothing
- 【日語翻譯】:何ひとつ成果がない
- 【俄語翻譯】:ничего не вышло <ничего не добиться>
- 【其他翻譯】:<法>n'aboutir a rien
- 【成語謎語】:十拿九穩
- 【近義詞】:一無所成、一竅不通、勞而無功
- 【反義詞】:功成名就、勞苦功高、一技之長
- 【成語例句】:員乃投鏡於地,痛哭曰:「一事無成,雙鬢已斑,天乎,天乎!」(明 馮夢龍《東周列國志》第七十二回)
- 【成語故事】:
唐朝的時候,有一個人當了省郎的官,因官運不怎麼亨通,不管做甚麼事情,往往都不如他的心意,所以時時出去,想藉遊玩散散心。有一天,他到了京國寺,游倦了,就寄宿在寺裡。晚上做了一個夢;他夢中走到一處岩石下,碰到一位老和尚;在老和尚的面前,有一個極小香爐,爐檀香煙裊裊上升。老和尚對省官說道:「這小香爐中的香煙還是你許願時留存下來的,現在你已做了三世人了。你一世你是唐玄宗時代的劍南安撫巡官;第二世你是憲宗時候的西蜀書記,第三世就是現在的省郎官。」他聽了老和尚這番話,恍然有點覺悟,彷彿記憶三世所做的官,都是庸庸碌碌,一事無成。於是,再也不願意在宦海裡浮沈,對人生似乎恍然徹悟。又王中的詩句,也有「干戈未定欲何之,一事無成兩鬢絲」的感歎語。現在上了年紀的人,事業上要是沒有成就的話,通常都是拿一事無成來感歎。有時年紀不大的人,你問他事業做得怎樣,他也會說「一事無成」呀!