- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 為政》:「《詩》三百,一言以蔽之,曰:'思無邪。'」
- 【成語意思】:蔽:掩覆,引申為概括。用一句話來概括。
- 【成語注音】:ㄧ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄓㄧ
- 【通用拼音】:yī yan yǐ bi zhī
- 【拼音簡寫】:YYYBZ
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:五字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:一言以蔽之,主謂式;作謂語;指用一句話來概括。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【英語翻譯】:sum up in a look <put in a nutshell>
- 【日語翻譯】:一言(ひとこと)でまとめて言(い)う
- 【俄語翻譯】:одним словом <короче говоря>
- 【其他翻譯】:<德>mit einem Wort <kurz und gut><法>en un mot <bref>
- 【成語謎語】:藏語
- 【近義詞】:總而言之
- 【成語例句】:曹禺《王昭君》第一幕:「口不亂問,心不亂想,一言以蔽之,女人就得像個女人的樣子。」
- 【成語故事】:
我國最早的詩歌總集《詩經》共計305篇,成書於春秋時期,分為《風》《雅》《頌》三大類,一直受到很高評價。孔子曾經編撰《詩經》時評論說:「《詩經》三百多篇,用一句話來概括它,就是作者的思想是完全純正的,沒有邪惡的東西。」