- 【典故出處】:清 李綠園《歧路燈》:「萬望口角春風,我就一步登天,點了買辦差,就過好日子。」
- 【成語意思】:登:上。一步登上青天。一下子達到極高的境界或程度。也比喻突然得志;爬上高位。
- 【成語注音】:ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ
- 【通用拼音】:yī bu dēng tiān
- 【拼音簡寫】:YBDT
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:一步登天,偏正式;作謂語;含貶義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:登,不能讀作「denɡ」。
- 【成語辨形】:步,不能寫作「不」。
- 【英語翻譯】:attain the highest level in one step
- 【日語翻譯】:にわかに最高位(さいこうい)につく
- 【俄語翻譯】:одним мaхом достичь вершины
- 【其他翻譯】:<法>faire une carriere rapide
- 【成語謎語】:孫大聖翻跟斗
- 【近義詞】:一鳴驚人、飛黃騰達、平步青雲
- 【反義詞】:一落千丈、一蹶不振
- 【成語例句】:趙樹理《十里店》第六場:「一自從和你家結為親眷,你的爹你姑父一步登天。」
- 【成語故事】:
宋朝東京開封破落戶高俅從獄中出來後,來到臨淮州投奔開賭坊的柳大郎。柳大郎將他介紹到東京城裡開藥鋪的董將士,董將士將他送到小蘇學士家。蘇學士送進小王都太尉府當差,被端王爺看中留在府中。端王爺成為宋徽宗,高俅當上太尉