- 【典故出處】：清 吳趼人《發財秘訣》：「那個人做得才和棗核般大，頭便像一顆綠豆，手便像兩粒芝麻，卻做得鬚眉欲活，栩栩如生。」
- 【成語意思】：形容形象逼真；如同活人一樣。栩栩：生動活潑的樣子；生：活的。
- 【成語注音】：ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
- 【通用拼音】：xǔ xǔ ru shēng
- 【拼音簡寫】：XXRS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：栩栩如生，偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：栩，不能讀作「yǔ」。
- 【成語辨形】：生，不能寫作「升」。
- 【英語翻譯】：like real life
- 【日語翻譯】：(芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている
- 【俄語翻譯】：Эта картина выглядит как живaя.
- 【其他翻譯】：<德>lebensecht <lebenswahr><法>plein,palpitant de vie <au naturel><拉>ad vivum
- 【成語謎語】：疏林落鳥對不識
- 【近義詞】：呼之欲出、活龍活現、有血有肉
- 【反義詞】：奄奄一息、半死不活、死氣沉沉
- 【成語例句】：這些畫裡的蝦所以栩栩如生，是由於他深刻觀察過真正的蝦的生活，筆墨變化、寫照已經達到了極高境界的緣故。（秦牧《蝦趣》）
- 【成語故事】：
我國古代哲學家莊子在自己著作中曾經寫出了這樣一個故事：「昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適忘與！」意思是說，莊周作了一場夢，夢見自己變成一隻美麗麗的蝴蝶，比真的蝴蝶還美，活靈活現，在空中翩翩起舞。他自覺得非常快活得意，簡直忘記了世界還有莊周這麼一個人。襄王聽了莊辛的話，感到振奮，封他為陽陵君，採用了他的計謀，收復了不少失地。
你可能也喜歡：
