- 【典故出處】:先秦 莊周《莊子 田子方》:「獨有一丈夫,儒服而立乎公門。公即召而問以國事,千變萬化而不窮。」
- 【成語意思】:形容變化非常多;沒有窮盡。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
- 【通用拼音】:qiān bian wan hua
- 【拼音簡寫】:QBWH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:千變萬化,聯合式;作謂語、定語;用於景物。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:變,不能讀作「pian」。
- 【成語辨形】:化,不能寫作「話」。
- 【英語翻譯】:unending changes
- 【日語翻譯】:千變萬化(せんぺんばんか)
- 【俄語翻譯】:меняться на глазах
- 【其他翻譯】:<德>rasch wechseln <sich schnell wandeln><法>mille changements <dix mille transformations>
- 【成語謎語】:1000x10
- 【近義詞】:變化莫測、瞬息萬變
- 【反義詞】:一成不變、依然如故
- 【成語例句】:官場中的事,千變萬化,那裡說得定呢。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回)
- 【成語故事】:
千變萬化
據傳說,周穆王有八匹駿馬,日行千里,深受寵愛。他非常喜歡遊玩,曾經接受西王母的邀請,參加過瑤池盛會。
一天,周穆王從昆山返回合山,途中聽說有個叫偃師的人,手藝精巧,製作的動物能叫會跑。他有些不大相信,立即召見偃師,問:「聽說你能造出各種精巧的玩意,拿出一件,讓我看看。」
第二天,偃師帶上木頭雕成的假人拜見穆王。穆王看這些假人的五官齊全,眉毛鬍子像真人一模一樣,覺得很吃驚。
穆王問偃師:「你雕的這些人都能動嗎?
偃師說:「不但能動,而且能唱歌,跳舞。就像真人一樣。」
穆王說:「讓他們表演起來,我看比真人差多少。」
偃師用鼓聲指揮木頭人開始動作。木頭人按著鼓聲的節奏,別開陣勢,進行攻守,但見木頭人手執刀槍劍棍攻殺、防守,進退有序,一會排成一字長蛇陣,忽然又變成十面埋伏,繼而化作九宮八封陣、六花陣、七星陣、八門陣,陣勢千變萬化,把穆王看得眼花繚亂,非常高興。他覺得如此新奇的玩意不讓妃子欣賞一番,實在有些遺憾,於是命令宮女請妃子一同觀看。<