- 【典故出處】:清 李汝珍《鏡花緣》第31回:「俗話說的『熟能生巧』,舅兄昨日讀了一夜。不但他已嚼出此中意味,並且連寄女都聽會,所以隨問隨答,毫不費事。」
- 【成語意思】:巧:技巧。熟練了;就能找到竅門。
- 【成語注音】:ㄕㄨˊ ㄣㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ
- 【通用拼音】:shu neng shēng qiǎo
- 【拼音簡寫】:SNSQ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:熟能生巧,主謂式;作主語、謂語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:熟,不能讀作「shou」。
- 【成語辨形】:熟,不能寫作「孰」。
- 【英語翻譯】:Practice makes perfect.
- 【日語翻譯】:なれれば上手(じょうず)になる
- 【俄語翻譯】:мастерство приобретaется в деле
- 【其他翻譯】:<德>ubung macht den Meister.<法>usage rend maǐtre <l'experience fait le maǐtre>
- 【成語謎語】:讀書破萬卷,下筆如有神
- 【近義詞】:得心應手、游刃有餘
- 【反義詞】:半路出家
- 【成語例句】:要想掌握技術,只有勤學苦練,才能熟能生巧。
- 【成語故事】:
從前有個叫陳康肅,號堯咨的人,箭術精良,舉世無雙。他因此心裡非常的驕傲,常常誇耀自己的本領。「哈,哈,哈,我的箭術沒人比得上。你們有誰願意跟我比比看啊?」
「師父,您實在是太高明了,我們怎麼比得上您呢!」「是啊,我們還要多跟您學習,學習呢!師父你再表演一下,讓我們開開眼界嘛!」這些想從陳堯咨那兒學得箭術的年輕人,每天都說些恭維他的話,讓他開心。
有一天陳堯咨帶著徒弟在院子裡練習射箭,有一個賣油的老翁正好走過,便停下來看。
陳堯咨舉起了弓,搭上箭,一連發出十枝箭,每支箭都正中紅心。徒弟們在旁邊拍手叫好,陳堯咨也很神氣的對老翁說:「你看怎麼樣?」那個老翁只是微微點頭,並不叫好。
陳堯咨心裡很不舒服,不客氣的問他:「喂,你這個老頭也會射箭嗎?」「不會。」「那麼是我的箭射得不好嗎?」「好是好,不過,這只是一平常的技術罷了,並沒有什麼了不起。」「老頭兒,你說的是什麼話?竟然這樣悔辱我們師父。你知不知道我們師父的箭術,沒人能比得上。你簡直太看不起人了。」
「年輕人,你先別生氣,我說的是真話。你的箭術的確平常的很,沒什麼值得誇讚的。」「老頭兒,聽你這麼說好像很內行,那你就露兩手給我們瞧瞧。不服氣就比畫比畫。光說不練你有個什麼用!」「小兄弟,這射箭的本領我可沒有,不過讓我倒油給你們看看。」「倒油,這還用得著你這個老頭來表演嗎?倒油誰不會?別開玩笑啊!」「你們還是看了再說吧。」
老翁說完,就拿了一個葫蘆放在地上,又在葫蘆口上面放了一枚有孔的銅錢。然後舀了一杓油,眼睛看準了,油杓輕輕一歪,那些油就像一條細細的黃線,筆直的從錢孔流入葫蘆裡。倒完之後,油一點兒也沒沾到銅錢。
老翁很謙虛的向陳堯咨說:「這也是一種平常的技術罷了,也就是熟能生巧的道理啊!」陳堯咨聽了十分慚愧,從此更加努力的練習射箭,再也不誇耀自己的箭術。後來他的人品和箭術一樣好。