- 【典故出處】：先秦 莊周《莊子 人間世》：「汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。」
- 【成語意思】：螳螂奮舉前腿來擋住車子前進；不知道它的力量根本不勝任。比喻自不量力地去做辦不到的事；必然失敗。
- 【成語注音】：ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
- 【通用拼音】：tang bi dāng chē
- 【拼音簡寫】：TBDC
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：螳臂當車，主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：當，不能讀作「danɡ」或「dǎnɡ」。
- 【成語辨形】：螳，不能寫作「堂」。
- 【英語翻譯】：resulting in failure
- 【日語翻譯】：かまきりが前足(まえあし)を上(あ)げて車(くるま)を止(と)めようとする，蟷螂(とうろう)の斧(おの)
- 【俄語翻譯】：напрaсные потуги лезть нарожон
- 【其他翻譯】：<德>eine Gottesanbeterin will einen Karren aufhalten <die eigenen Krǎfte uberschǎtzen><法>courage intrepide d'une mante qui ne mesure pas ses forces
- 【成語謎語】：最勇敢的行為
- 【近義詞】：自不量力、泰山壓卵
- 【反義詞】：量力而行
- 【成語例句】：誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上。可謂「螳臂當車，自不量力。」（清 李汝珍《鏡花緣》第十八回）
- 【成語故事】：
春秋時，魯國有個賢人名叫顏闔（he），被衛國靈公請去當其太子蒯瞶（kuǎi gui）的老師。顏闔聽說蒯瞶是個有凶德的人，到衛國後，就先去拜訪衛國賢者蘧（qu）伯玉，請教如何教好蒯瞶。蘧伯玉回答說，您先來問情況是對的，有好處，但要想用您的才能教好太子是很難達到目的的。並進一步說道：「汝不知夫螳蜋（同螂）乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也，是其才之美者也。戒之，慎之！」意思是：螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子，它不知道自己是力不勝任的，而是確實認為自己的這種舉動是好的，是有益的。顏闔啊！您的心是好的，但您的作為像螳臂當車一樣，您要戒備啊！慎重呀
你可能也喜歡：
