- 【典故出處】:西漢 劉向《戰國策 西周策》:「夫射柳葉者,百發百中,而不以善息。」
- 【成語意思】:百:形容多;發:發射;也指射箭;中:正對上;恰恰合上。1指射箭技術高明;每次都能命中目標。2比喻料事準確;算計高明或做事有充分把握;絕不落空。
- 【成語注音】:ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄙˋ
- 【通用拼音】:bǎi fā bǎi zhong
- 【拼音簡寫】:BFBZ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:百發百中,聯合式;作謂語、定語、補語;形容射擊技術高明,辦事有把握。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:發;在這裡不能讀作「fa」;中,不能讀作「zhōnɡ」。
- 【成語辨形】:中,不能寫作「仲」。
- 【英語翻譯】:never miss one's aim
- 【日語翻譯】:百發百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)。〈喻〉仕事など確實で,必ず實現する
- 【俄語翻譯】:стрелять без прoмаха <бить навернякa>
- 【其他翻譯】:<德>jeder Schuβ ein Treffer<法>autant de coups de partis,autant de buts d'atteints
- 【成語謎語】:弼;神槍手
- 【近義詞】:彈無虛發、百步穿楊、百無一失
- 【反義詞】:無的放矢、百不一存
- 【成語例句】:回見子牙,叩頭在地:「丞相妙計,百發百中。」(明 許仲琳《封神演義》第三十六回)
- 【成語故事】:
蘇厲,是戰國時期從事政治外交活動的謀士。有一次,他聽說秦國大將白起將要帶兵攻打魏國都城大梁,而大梁一旦被秦佔領,附近的西周王室就有危險。於是,蘇厲對周王說:「白起這幾年打敗過韓、趙等國,奪取了許多土地。現在他將要帶兵攻打大梁,大梁一旦被白起攻下,周王室危險了!您應當想辦法阻止白起出兵。」於是周王派蘇厲前往秦國。蘇厲對白起說:「從前,楚國有一個名叫養由基的人,是一個射箭能手,他距離柳樹一百步放箭射擊,每箭都射中柳葉的中心,百發百中,左右看的人都說射得很好,可是一個過路的人卻說:『這個人,可以教他該怎樣射了。』
養由基聽了這話,心裡很不舒服,就說:『大家都說我射得好,你竟說可以教我射了,你為什麼不來替我射那柳葉呢!』
那個人說:『我不能教你怎樣伸左臂屈右臂的射箭本領;不過你有沒有想過,你射柳葉百發百中,但是卻不善於休息,等一會疲倦了,一箭射不中,就會前功盡棄。』」講完這段故事,蘇厲把話題拉回來說:「你已經打敗了韓、趙等國,取得了許多土地,功勞很大。現在,又要派你帶兵出關,經過西周王室的所在地去進攻大梁,如果這一仗不能取勝,就會前功盡棄。你不如說自己生病,不要出兵為好。」
白起聽了,笑著說:「我所向披靡,百戰百勝,怎麼會不能取勝呢?」
於是,他沒有被蘇厲說動,率兵攻打魏國,果然又大獲全勝,奪取了魏國的幾十座城池。