頭痛醫頭，腳痛醫腳,頭痛醫頭，腳痛醫腳的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 成語頻道
- 【典故出處】：茅盾《清明前後》第一幕：「徒勞而無功，頭痛醫頭，腳痛醫腳的辦法，兄弟一向是堅決反對的！」
- 【成語意思】：比喻被動應付，對問題不作根本徹底的解決。
- 【成語注音】：ㄊㄡˊ ㄊㄨㄙˋ ㄧ ㄊㄡˊ ，ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄙˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
- 【通用拼音】：tou tong yī tou，jiǎo tong yī jiǎo
- 【拼音簡寫】：TTYJ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：八字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：頭痛醫頭，腳痛醫腳，複句式；作定語、分句；含貶義。
- 【成語結構】：複句式成語
- 【英語翻譯】：adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot
- 【日語翻譯】：一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる
- 【俄語翻譯】：Заболела головa-лечим голову，заболела ногa-лечим ногу
- 【其他翻譯】：<德>ein Problem nicht von Grund auf lǒsen
- 【成語謎語】：庸醫
- 【近義詞】：頭痛灸頭，腳痛灸腳
- 【反義詞】：正本清源
- 【成語例句】：這個問題必須從根本上加以解決，頭痛醫頭，腳痛醫腳，總不是個辦法。
你可能也喜歡：
