- 【典故出處】:清·曹雪芹《紅樓夢》第一百五回:「那些親友聽見,就一溜煙如飛的出去了。」清·李寶嘉《官場現形記》第五回:「說罷了這一句,便一溜煙外面去了。」
- 【成語意思】:形容跑得很快。
- 【成語注音】:ㄧ ㄌㄧㄨˊ ㄧㄢ
- 【通用拼音】:yī liu yān
- 【拼音簡寫】:YLY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:三字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:一溜煙,作狀語、定語;指很快。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【英語翻譯】:run away swiftly
- 【日語翻譯】:さっと,すばやく走(はし)る
- 【俄語翻譯】:струя дыма <быстро>
- 【其他翻譯】:<法>rapidement <en coup de vent>
- 【近義詞】:一轉眼
- 【成語例句】:那捉他的巡捕見問官和他認得,便一溜煙走了。 ★清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》第二十八回