- 【典故出處】:《尚書 君陳》:「惟日孜孜,無敢逸豫。」《後漢書 魯丕傳》:「性沉深好學,孳孳不倦。」《三國誌 蜀書 向朗傳》:「乃更潛心典籍,孜孜不倦。」
- 【成語意思】:勤奮努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的樣子)。
- 【成語注音】:ㄗㄧ ㄗㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄨㄢˋ
- 【通用拼音】:zī zī bu juan
- 【拼音簡寫】:ZZBJ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:孜孜不倦,偏正式;作謂語、狀語;含褒義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:不,不能讀作「bu」。
- 【成語辨形】:孜,不能寫作「改」。
- 【英語翻譯】:assiduously
- 【日語翻譯】:うまずたゆまず
- 【俄語翻譯】:неустанно <без устали>
- 【其他翻譯】:<德>mit unermudlichem Fleiβ <emsig><法>inlassablement <infatigablement>
- 【近義詞】:廢寢忘食、不辭勞苦、摩頂放踵、發憤忘食、篤行不倦
- 【反義詞】:游手好閒、飽食終日、無所事事
- 【成語例句】:他長年累月孜孜不倦地工作。
- 【成語故事】:
遠古時期,洪水滔天,百姓流離失所,禹奉命帶人打獵把獸肉分給百姓吃,又帶領大家疏通溝渠江河,把大水引入海中。還教導人們播種莊稼,讓人們按需要交換物資,使天下太平。禹對舜帝說:「予思日孜孜。」