- 【典故出處】:【出處】《尚書 盤庚上》:「若網在綱,有條而不紊。」
- 【成語意思】:紊:亂。有條理;不紊亂。
- 【成語注音】:ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ
- 【通用拼音】:yǒu tiao bu wěn
- 【拼音簡寫】:YTBW
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:有條不紊,聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:紊,不能讀作「ji」。
- 【成語辨形】:紊,不能寫作「絮」。
- 【英語翻譯】:everything in good order and well arranged
- 【日語翻譯】:きちんと秩序(ちつじょ)が立(た)っている
- 【俄語翻譯】:быть стройным и не беспорядочным
- 【其他翻譯】:<德>in bester Ordnung sein <systematisch und planvoll><法>en bon ordre <bien regle>
- 【近義詞】:有條有理
- 【反義詞】:亂七八糟、千頭萬緒
- 【成語例句】:【示例】聽上去倒也是原原本本,有條不紊。 ◎清 李寶嘉《官場現形記》第五十六回
- 【成語故事】:
商朝時期,國都在黃河北岸,經常遭受水災,商湯的第9代孫子盤庚為避免水災,讓老百姓安居樂業,他決心遷都到黃河以南的殷地去,貴族們擔心遷都會引起社會的動盪,盤庚說只要聽從他的命令就會有條不紊,經過努力終於遷都到殷