- 【典故出處】：唐 寒山《詩三百三首》：「男兒大丈夫，一刀兩斷截；人面禽獸心，造作何時歇！」
- 【成語意思】：比喻堅決斷絕一切關係。
- 【成語注音】：ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ
- 【通用拼音】：yī dāo liǎng duan
- 【拼音簡寫】：YDLD
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：一刀兩斷，緊縮式；作謂語、定語、賓語；比喻堅決斷絕關係。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【成語正音】：一，不能讀作「yi」。
- 【成語辨形】：刀，不能寫作「刃」。
- 【英語翻譯】：cut in two with one stroke of the knife
- 【日語翻譯】：きっぱりと關係(かんけい)を斷(た)つ
- 【俄語翻譯】：решителыно порвaть отношения <всё кончено>
- 【其他翻譯】：<德>entschieden mit jm/etwas brechen<法>rompre definitivement avec qn. <couper toutes relations avec qn.>
- 【成語謎語】：判
- 【近義詞】：當機立斷
- 【反義詞】：藕斷絲連、拖泥帶水
- 【成語例句】：在老師和同學們的幫助下，他終於和那些不務正業的人一刀兩斷了。
- 【成語故事】：
西漢初年，韓信被封為齊王之後，丞相蕭何擔心韓信兵權太大威脅劉家天下，就找樊噲共商計策。樊噲自鳴得意，連誇自己是如何鬥敗項羽而保主公劉邦的，面對這淮陰一餓夫且手無縛雞之力的韓信，只須叫一兩個人就可以把他一刀兩斷
你可能也喜歡：
