- 【典故出處】：西漢 司馬遷《史記 高祖本紀》：「夫運籌帷幄之中，決勝於千里之外，吾不如子房。」
- 【成語意思】：運籌：籌劃；策劃。帷幄：軍中營帳。原指在營帳中謀劃制定作戰的方法策略。
- 【成語注音】：ㄧㄨㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
- 【通用拼音】：yun chou wei wo
- 【拼音簡寫】：YCWW
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：運籌帷幄，偏正式；作謂語、定語；含褒義，用於軍事、政治等。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【成語正音】：籌，不能讀作「shou」。
- 【成語辨形】：帷，不能寫作「惟」；幄，不能寫作「握」。
- 【英語翻譯】：make artifices in the general's tent
- 【日語翻譯】：はかりごとを陣營(じんえい)の中(なか)でめぐらす
- 【俄語翻譯】：состaвить стратегический план войны <проектировать>
- 【其他翻譯】：<德>im Feldlager Strategien ausarbeiten<法>
- 【成語謎語】：算帳
- 【近義詞】：握籌布畫、運籌決策
- 【反義詞】：握籌布畫、運籌決策
- 【成語例句】：妙算神機說子牙，運籌帷幄更無差。（明 許仲琳《封神演義》第五十六回）
- 【成語故事】：
西漢初年，天下已定，漢高祖劉邦在洛陽南宮舉行盛大的宴會，喝了幾輪酒後，他向群臣提出一個問題：「我為什麼會取得勝利？而項羽為什麼會失敗？」高起、王陵認為高祖派有才能的人攻佔城池與戰略要地，給立大功的人加官奉爵，所以能成大事業。而項羽恰恰相反，有人不利，立功不授獎，賢人遭疑惑，所以他才失敗。漢高祖劉邦聽了，認為他們說的有道理，但是最重要的取勝原因是能用人。他稱讚張良說：「夫運籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房（古人有名，有字，子房為張良的字）。」意思是說，張良坐在軍帳中運用計謀，就能決定千里之外戰鬥的勝利。這說明張良心計多，善用腦，善用兵。
你可能也喜歡：
