- 【典故出處】:《晉書 孫惠傳》:「猛獸吞狐,泰山壓卵,因風燎原,未足方也。」
- 【成語意思】:泰山壓在蛋上。比喻力量相差極大,強大的一方必然壓倒弱小的一方。
- 【成語注音】:ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄧㄚ ㄌㄨㄢˇ
- 【通用拼音】:tai shān yā luǎn
- 【拼音簡寫】:TSYL
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:泰山壓卵,主謂式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:A great power crushes the weak.
- 【俄語翻譯】:большое нерaвенство сил
- 【反義詞】:以卵投石
- 【成語例句】:六軍之來,殄此醜夷,如泰山壓卵耳。(明 趙弼《何忠節傳》)
- 【成語故事】:
晉朝時爆發八王之亂,河間王與長沙王聯合攻打成都王司馬穎,司馬穎啟用孫惠為大將軍參軍。河間王聯合成都王攻打長沙王,孫惠殺死成都王的牙門將後給東海王司馬越寫信,讚揚司馬越出兵擁戴王室是泰山壓碎雞蛋一樣必勝無疑