- 【典故出處】:宋 朱暉《絕倒錄》:「不使丁香、木香合,則天誅地滅。」
- 【成語意思】:指為天地所不容而喪命。多用作賭咒語。誅:殺死。
- 【成語注音】:ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝ ˋ
- 【通用拼音】:tiān zhū di mie
- 【拼音簡寫】:TZDM
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:天誅地滅,聯合式;作謂語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:誅,不能讀作「zū」。
- 【成語辨形】:誅,不能寫作「株」。
- 【英語翻譯】:stand demmed by God <maybe excuted by heaven and destroyed by earth>
- 【日語翻譯】:天地(てんち)が許(ゆる)さない
- 【俄語翻譯】:кого карaют земля и небо
- 【其他翻譯】:<法>que le ciel me chǎtie
- 【成語謎語】:人壽
- 【近義詞】:天理難容
- 【反義詞】:天經地義
- 【成語例句】:「人不為己,天誅地滅」,是剝削階級的人生觀。
- 【成語故事】:
從前某地縣令新上任為了向老百姓表明能夠秉公辦事、清正廉明,特地在縣衙門柱上寫一副對聯「得一文,天誅地滅;徇一情,男盜女娼。」時間久了他照樣受賄與徇私枉法。有人問他為何,他說是不得一文不徇一情,沒說二、三、四……