- 【典故出處】:《左傳·襄公三十一年》:「人心之不同,如其面焉,吾豈敢謂子面如吾面乎?」
- 【成語意思】:心:指思想、感情等。指每個人的思想也像每個人的面貌一樣,各不相同。
- 【成語注音】:ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˋ
- 【通用拼音】:ren xīn ru mian
- 【拼音簡寫】:RXRM
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:人心如面,作賓語、定語;指個人心思不同。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:individual thinking is as varied as individual looks
- 【其他翻譯】:<拉>Quot homines, tot sententiae.
- 【成語故事】:
春秋時,鄭國的執政者子皮,想任用尹何擔任大夫,當時有很多人認為尹何太年輕而且從來沒做過官,大家都怕他能力不夠。可是子皮卻不以為然,他說:「他的誠實很令人欣賞,相信他絕對不會辜負我對他的期望,而且現在正是給他學習的好機會。」子皮的另一位大臣子產從容地回答:「大王您想培養年輕人當然是件好事,可是這樣做反而會害了他。就像叫一個不會用刀的人去切肉,他反而會剁傷自己的手。治理國家也是一樣,如果讓尹何在正式當大夫之前能夠多加學習,那麼,在他從事工作的時候一定會井井有條,否則將會為國家帶來想不到的損失。」子皮聽了子產的一番話後,恍然大悟地說:「你說的非常道理,以後每件大事我都要事先聽聽你的意見,才不會犯下大錯。」沒想到謙虛的子產卻搖頭說:「人的想法就像每個人的外貌一樣,各不相同,我的意見只能做為參考罷了!」