- 【典故出處】:元 喬夢符《兩世姻緣》:「末將不才,便求小娘子以成秦晉之好,亦不玷辱了他,他如何便不相容。」
- 【成語意思】:原指春秋時期秦國與晉國兩國家世代聯姻。後泛指兩性之間的聯姻或婚配關係。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄧ ㄏㄠˋ
- 【通用拼音】:qin jin zhī hǎo
- 【拼音簡寫】:QJZH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:秦晉之好,偏正式;作賓語;含褒義,泛指兩家聯姻。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:好,不能讀作「hao」。
- 【成語辨形】:秦,不能寫作「奏」。
- 【英語翻譯】:a congratulatory expression on wedding
- 【俄語翻譯】:породниться
- 【成語謎語】:陝西山西結交情
- 【近義詞】:秦晉之緣、天作之合
- 【反義詞】:反目成仇
- 【成語例句】:主公仰慕將軍,欲求令愛為兒婦,永結秦晉之好。(明 羅貫中《三國演義》第十六回)
- 【成語故事】:
我國在春秋時期,處於諸侯割據的狀態。共河上下,大江南北,分佈著許多大大小小的諸侯國。這些諸侯國互相征伐,爭奪霸權,採取各種手段來維護各自的利益。他們彼此之間,時而聯合,時而對抗,甚至發生戰爭。
當時的秦國地處今天的陝西、甘肅和四川的一部分地區,晉國地處今天的山西南部,是兩個相鄰的強國。兩國既相爭奪,又相利用。在那個時期,兩個諸侯國或者兩個大家族通婚聯姻是表示友好聯合的一種重要方式,這種婚姻是帶有政治性質的。秦晉兩國的統治者之間,就出現過多次通婚聯姻的事情。後來,「秦晉之好」逐漸發展為成語。但僅指兩家結親,不一定包含什麼政治內容了。