- 【典故出處】:南朝 宋 劉義慶《世說新語 文學》:「潘文爛若披錦,無處不善;陸文若排沙簡金,往往見寶。」
- 【成語意思】:排:除去;簡:選取。撥開沙子來挑選金子。比喻從大量的東西中選取精華。
- 【成語注音】:ㄆㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ
- 【通用拼音】:pai shā jiǎn jīn
- 【拼音簡寫】:PSJJ
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:排沙簡金,連動式;作謂語、定語;比喻從大量的東西中挑選精華。
- 【成語結構】:連動式成語
- 【英語翻譯】:obtain gold by washing it from sand and gravel <choose the best among a host of things>
- 【近義詞】:披沙揀金
- 【成語故事】:
晉朝時期,人們善於清談,經常評論別人的作品。孫興公認為潘岳的文采燦爛,如同張掛的錦繡,沒有一處不美;陸機的文采如同去掉流沙撿起金子,常常遇到閃光的瑰寶