- 【典故出處】:荀況《荀子 富國》:「等賦府庫者,貨之流也。故明主必謹養其和,節其流,開其源,而時斟酌焉,潢然使天下必有餘而上不憂不足。」
- 【成語意思】:開源:開闢水源;節流:節制水流。開闢收入的新來源;節制支出;減少消耗。比喻增收節支。
- 【成語注音】:ㄎㄞ ㄧㄨㄢˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄌㄧㄨˊ
- 【通用拼音】:kāi yuan jie liu
- 【拼音簡寫】:KYJL
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:開源節流,聯合式;作謂語、定語、分句;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:節,不能讀作「jiē」。
- 【成語辨形】:源,不能寫作「原」。
- 【英語翻譯】:earn more income and cut down expense
- 【日語翻譯】:收蕑(しゅうにゅう)を增加し,支出(ししゅつ)をきりつめる
- 【俄語翻譯】:изыскивать новые источники доходов и сокрашaть расходы
- 【其他翻譯】:<德>neue Quellen erschlieβen und Flusse eindǎmmen-neue Einnahmequellen erschlieβen und Ausgaben verr<德><法>ouvrir la source <restreindre l'ecoulement>
- 【成語謎語】:原;用水莫忘關龍頭
- 【近義詞】:增產節約
- 【反義詞】:大手大腳、鋪張浪費、揮霍無度
- 【成語例句】:在經濟工作中,應該經常注意開源節流。
- 【成語故事】:
戰國時期,思想家荀況在《富國篇》中闡述富國的策略,若要國家富強,就要愛護百姓,在收支上開源節流。百姓才能安居樂業去發展生產,國家才能富強。如果不顧生產,只顧浪費物資,百姓就會十分貧困。所以「下貧則上貧,下富則上富。」