所謂的信件是指一小塊粘土碎片，是在耶路撒冷老城牆壁外發現的。

　　據美國探索頻道報道，耶路撒冷的考古學家在這座聖城發現了最為古老的手寫文件，即據信寫給法老王阿肯那吞(也譯作埃赫那吞)的一封信的碎片。這位信奉「異教」的法老王曾在公元前14世紀統治埃及。

　　所謂的信件是指一小塊粘土碎片，是在耶路撒冷老城牆壁外發現的。碎片大約1英吋(約合2.54 厘米)見方，上面寫有古阿卡德的楔形文字。信件碎片的年代可追溯到大約3400年前，似乎是來自皇家檔案館的一塊書寫板的一部分。

　　希伯萊大學考古研究所研究亞述學的學者韋恩·霍洛維茨表示，信件碎片上的文字包括「你」、「你是」、「以後」、「去做」以及「他們」，寫信的人書法水平很高。他說：「這封信是由一位書法水平很高的人寫的，所使用的書寫板事先準備並且專為當時的皇室成員準備。」霍洛維茨與德國萊比錫大學的塔卡約什·奧什馬一同破譯了信件上的內容。

　　信件碎片據信與19世紀在埃及阿馬爾那的阿肯那吞檔案館發現的380塊書寫板屬於同一時代。阿肯那吞是阿孟和蒂三世的兒子和圖坦卡蒙的父親，在公元前1353年至公元前1336年統治埃及。阿肯那吞是一位信奉異教的法老王。他推倒萬神殿，崇信太陽神阿托恩，就此將一神論宗教引入埃及。

　　阿馬爾那檔案館保存的物品包括寫給阿肯那吞的書寫板，寫信的人為屈服於他的迦南和敘利亞國王。這些書寫板為瞭解他們之間的複雜關係提供了重要依據。在這些書寫板中，有6塊由耶路撒冷的迦南統治者阿布比-赫巴(Abdi-Heba)所寫。

　　進行此次發掘的希伯來大學考古學家埃拉特·馬扎爾表示：「這塊書寫板碎片最有可能從耶路撒冷國王阿布比-赫巴那裡寄出並寄到埃及。這一發現證明，在被大衛王征服前很長時間內，耶路撒冷作為銅器時代晚期的一座大城市一直就具有很高的重要性。」

　　此前在耶路撒冷發現的距今最為久遠的文字資料是在同一地區的希洛輸水隧道內發現的一塊書寫板。書寫板的年代可追溯到公元前8世紀，是為慶祝輸水隧道竣工所寫。此次在耶路撒冷發現的粘土碎片所處年代比這塊書寫板提前了大約600年。