張德彝——光緒皇帝的外語老師

本    名:張德彝

別    稱:張德明

字    號:字在初

所處時代:晚清民國

民族族群:漢軍鑲黃旗

出生時間:1847年

去世時間:1918年

主要作品:《航海述奇》

張德彝——光緒皇帝的外語老師

  張德彝(1847年--1918年),又名張德明,字在初,一字俊峰,祖籍盛京鐵嶺(今遼寧鐵嶺河西蔡牛鄉張家莊),清初編入漢軍鑲黃旗。他一生八次出國,在國外度過二十七個年頭。每次出國,他都寫下詳細的日記,依次成輯《航海述奇》、《再述奇》、《三述奇》、《四述奇》直至《八述奇》,共約二百萬字。其中《航海述奇》和《四述奇》曾有人傳抄印行,其餘均未發表過。張德彝去世後,他的後人恐先人手稿遭受損失,一九五一年將手稿送交人民政府保管,存放在北京圖書館柏林寺書庫內。

  清道光二十七年(公元1847年),張德彝出生於一個沒落的旗人家庭,自幼家境貧困,在舅父的幫助下讀了一點私塾。但他“性聰穎......年未弱冠,慷慨有四方志”。所以讀書刻苦,鍥而不捨。在十五歲那年,竟憑著自己的學習成績考上了當時我國第一所外語學校---北京同文館,是這所學校僅有的十名學員之一。後經三年苦讀,以優異的成績畢業,曾任光緒皇帝的外語老師。

  清同治五年(公元1866年),中外關係史上具有重要意義的一年。張德彝十九歲時被清政府委派參加了中國第一次出國旅遊團,去歐洲觀光。他隨團遊歷了法國、英國、比利時、荷蘭、漢堡、丹麥、瑞典、芬蘭、俄國、普魯士等十個國家,飽覽了世界風情。在閉關自守的清王朝之外,竟有如此文明開化的另一天地!這活生生的現實使他大開眼界,本來這次出國清政府目的是為了瞭解洋人內情“探其利弊”,但是張德彝把主要注意力集中到了對泰西(歐洲)新奇文化的觀察上,其中對戲劇文化產生了極大的興趣。

  此後,張德彝又多次出國周遊世界。1868年他隨使團當翻譯,中國第一次派外交使團訪問歐美;1870年又隨使團任隨員再度赴法,是中國第一次派出外交專使到西歐國家辦交涉;1876年隨公使作譯官駐英國,這是中國第一次向外國派公使;1887年任隨員又去法國;1896年任參贊到日本;1902年受賞二品官銜,出任英國大使;1906年功告回國。辛亥革命以後,於1918年病故於北京,享年72歲。張德彝於1904年代表清政府在英國倫敦簽定《保工章程》,沒有給英國人任何在華特權。

你可能也喜歡: