- 【典故出處】:清 文康《兒女英雄傳》第13回:「況且隨帶的那些司員,又都是些精明強幹、久經審案的能員,那消幾日,早問出許多賊款來。」
- 【成語意思】:精細聰明;善於辦事。也作「精明能幹」。
- 【成語注音】:ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ
- 【通用拼音】:jīng ming qiang gan
- 【拼音簡寫】:JMQG
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:精明強幹,聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:干,不能讀作「ɡān」;強,不能讀作「qiǎnɡ」。
- 【英語翻譯】:shrewd and capable
- 【日語翻譯】:なかなか腕(うで)ききでしっかりしている
- 【俄語翻譯】:способный <деловитый>
- 【其他翻譯】:<德>hellsichtig und tuchtig<法>intelligent et capable <habile en affaires>
- 【近義詞】:精明幹練
- 【反義詞】:碌碌無為
- 【成語例句】:三班風格高,抽出了四個精明強幹的小伙子來幫助我們。
- 【成語故事】:
清朝時期,捻軍起義,百姓因不堪忍受清政府的重壓和盤剝,紛紛響應,清政府調集僧格林沁、袁甲三、毛昶熙等率軍鎮壓。毛昶熙認為捻軍起義是官逼民反,官員只顧搜刮民脂民膏,百姓苦不堪言,應該選拔一些精明強幹、愛民如子的官員