- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 顏淵》:「君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內皆兄弟也!君子何患乎無兄弟也。」
- 【成語意思】:世界各國的人民都像兄弟一樣。「四海」指天下,全國。表示天下的人都像兄弟一樣。
- 【成語注音】:ㄙㄧˋ ㄏㄞˇ ㄓㄧ ㄣㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
- 【通用拼音】:si hǎi zhī nei jiē xiōng di
- 【拼音簡寫】:SHZD
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:七字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:四海之內皆兄弟,複句式;作分句;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:All within the Four Seas are brothers. <We are all Adam's children.>
- 【日語翻譯】:四海兄弟(しかいけいてい)
- 【近義詞】:四海皆兄弟
- 【成語例句】:清·文康《兒女英雄傳》第15回:「快休說這話;你我丈夫行事,四海之內皆兄弟也。」
- 【成語故事】:
出處《論語 顏淵》子夏曰:「……君子敬而無失,與人恭而有禮。四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟?」釋義「四海」指天下,全國。表示天下的人都像兄弟一樣。故事孔子的弟子司馬牛,有一次向孔於請教怎樣做君子。孔子對他說:「君子不憂愁,不害怕。」司馬牛不懂這話的意思,問道:「不憂愁,不害怕,就叫做君子了嗎?」孔子說:「君子經常反省自己;所以內心毫無愧疚,還有什麼可憂愁、可害怕的呢?」司馬牛告辭孔子後,見到了他的師兄子夏。他憂愁他說:「人家都有兄弟,多快樂呀,唯獨我沒有。」子夏聽了安慰他說:「我聽說過:「一個人死與生,要聽從命運的安排,富貴則是由天來安排的。』君子對工作謹慎認真,不出差錯;和人交往態度恭謹而合乎禮節。那麼普天之下到處都是兄弟,君子何必擔憂沒有兄弟呢?」