- 【典故出處】：《穀梁傳 莊公三十二年》：「何也？諱莫如深，深則隱。苟有所見，莫如深也。」
- 【成語意思】：諱：瞞著不說；深：事件重大。原指事情重大；因而隱瞞不言。後比喻隱瞞得非常嚴；唯恐別人知道。
- 【成語注音】：ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ
- 【通用拼音】：hui mo ru shēn
- 【拼音簡寫】：HMRS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：諱莫如深，偏正式；作謂語、狀語；指把事情隱瞞得很深。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：諱，不能讀作「wěi」。
- 【成語辨形】：諱，不能寫作「誨」。
- 【英語翻譯】：closely guard a secret
- 【日語翻譯】：ひた隱しに 隱 す
- 【俄語翻譯】：замaлчивать
- 【其他翻譯】：<德>etwas streng verheimlichen <mit etwas hinterm Berge halten><法>tenir soigneusement cache <garder un grand secret>
- 【成語謎語】：害怕天黑下礦井
- 【近義詞】：秘而不宣、守口如瓶、高深莫測
- 【反義詞】：直言不諱、和盤托出、顯而易見
- 【成語例句】：對於那個問題他始終是諱莫如深，叫人不可理解。
- 【成語故事】：
春秋時期魯莊公喜歡妃子孟任，想讓孟的兒子般繼承王位，叔牙想讓慶父為王，莊公不同意。季友殺死叔牙讓般當國君。慶父殺死般，讓開當王，一年後殺死魯公自己為王。孔子沒有將這段歷史寫進《春秋》，人說他是「諱莫如深」
你可能也喜歡：
