- 【典故出處】:先秦 孟軻《孟子 梁惠王下》:「老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤;此四者,天下之窮民而無告者。」
- 【成語意思】:鰥:年老無妻;寡:年老無夫;孤:年幼喪父;獨:年老無子。失去配偶或老年喪子;幼年喪父的人。也泛指無勞動力又無親人贍養的人。
- 【成語注音】:ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄍㄨ ㄉㄨˊ
- 【通用拼音】:guān guǎ gū du
- 【拼音簡寫】:GGGD
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:鰥寡孤獨,聯合式;作主語、賓語、定語;不專指一個。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:孤,不能讀作「hu」。
- 【成語辨形】:孤,不能寫作「狐」。
- 【英語翻譯】:those who have no kith and kin and cannot support themselves
- 【日語翻譯】:かん寡孤獨(かこどく)
- 【俄語翻譯】:вдовцы,вдoвы,осирoты и бобыли
- 【其他翻譯】:<法>veufs,veuves,orphelins et celibataires
- 【成語謎語】:最無助的四種人
- 【近義詞】:孤苦伶仃、無依無靠、舉目無親
- 【反義詞】:榮華富貴、五世同堂、五世其昌
- 【成語例句】:(1)在任何一個社會,鰥寡孤獨的人應該得到社會給予的無微不至的關懷和照顧。(2)古人說的「大同世界」就包括鰥寡孤獨者皆有所養的意思。
- 【成語故事】:
戰國時期,有人勸齊宣王毀掉周天子巡狩朝見諸侯的明堂,他徵詢孟子的意見,孟子認為如果要實行王政就不能毀,因為周文王當年靠施行王政才統一天下,他除給予當官的優惠外,也對鰥夫、寡婦、獨夫、孤兒這種無助的人特殊照顧,齊宣王認為言之有理