- 【典故出處】:先秦 李耳《老子》第64章:「合抱之木,生於毫末;九層之台,起於累土;千里之行,始於足下。」
- 【成語意思】:走一千里路,是從腳下第一步開始的。比喻事情是從頭做起,逐步進行的。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄧ ㄒㄧㄥˊ ,ㄕㄧˇ ㄧㄩˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ
- 【通用拼音】:qiān lǐ zhī xing,shǐ yu zu xia
- 【拼音簡寫】:QLZXS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:八字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:千里之行,始於足下,主謂式;作謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【成語正音】:行,不能讀作「hanɡ」。
- 【成語辨形】:之,不能寫作「只」。
- 【英語翻譯】:People who would climb the ladder must begin at the bottom.
- 【俄語翻譯】:поход в тысячу ли начинается с шага
- 【近義詞】:積少成多、集腋成裘
- 【反義詞】:好高騖遠
- 【成語例句】:夏衍《代序》:「千里之行,始於足下,要建築百丈高樓,不先打好地基是不行的。」
- 【成語故事】:
春秋時期,著名的哲學家老子根據事物的發展規律提出謹小慎微和慎終如始的主張,他主張:處理問題要在它未發生以前。治理國家要在未亂之前。合抱的大樹是細小的幼苗長成,九層的高台是一筐一筐泥土砌成的,千里遠的行程是從腳下開始的