- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 子路》:「言必信,行必果,硜硜,固執然小人哉!」
- 【成語意思】:信:守信用;果:果斷,堅決。說了就一定守信用,做事一定辦到。
- 【成語注音】:ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ,ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˇ
- 【通用拼音】:yan bi xin,xing bi guǒ
- 【拼音簡寫】:YBXG
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:六字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:言必信,行必果,複句式;作謂語、主語、分句;含褒義。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【成語正音】:行,不能讀作「hanɡ」。
- 【成語辨形】:必,不能寫作「心」或「畢」。
- 【英語翻譯】:true to one's word and firm in one's actions
- 【俄語翻譯】:твёрдо выполнять свои обещaния и действовать решительно
- 【近義詞】:言而有信、君子一言,駟馬難追、言信行果
- 【反義詞】:背信棄義
- 【成語例句】:我們中國人說話是算數的,從來是言必信,行必果。
- 【成語故事】:
春秋時期,孔子帶領弟子們周遊列國,在陳國閒居無事,與弟子討論修身之事。孔子認為做「士」要做到「仁者不憂、知者不惑、勇者不懼」三好,士分三類:「不辱君命,為國效力;孝悌兼備,鄉鄰模範;言信行果,千金一諾。」