- 【典故出處】:宋 司馬光《資治通鑒 唐昭宗天祐三年》:「合六州四十三縣鐵,不能為此錯也。」
- 【成語意思】:鑄造一把大銼刀。借指造成大錯誤。錯:錯刀;古代幣名。
- 【成語注音】:ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ
- 【通用拼音】:zhu cheng da cuo
- 【拼音簡寫】:ZCDC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:鑄成大錯,動賓式;作謂語;含貶義。
- 【成語結構】:動賓式成語
- 【成語辨形】:鑄,不能寫作「著」;錯,不能寫作「措」。
- 【英語翻譯】:make a gross error
- 【俄語翻譯】:приводить к серьёзной ошибке <допускaть серьёзную ошибку>
- 【其他翻譯】:<德>zu einem schwerwiegenden Fehler fuhren<法>
- 【成語謎語】:翻砂出廢品
- 【近義詞】:陰差陽錯
- 【反義詞】:痛改前非
- 【成語例句】:倘若我晚回一步,豈不鑄成大錯!(姚雪垠《李自成》第一卷第十五章)
- 【成語故事】:
唐朝末年,魏博節度使羅紹威擔心自己的衛隊會反他,於是派親信臧廷范去找親家梁王朱溫幫忙。朱溫趁女兒辦喪事之機,出兵把羅紹威的衛隊消滅,進而佔據魏州。羅紹威只好供應軍餉。他引狼入室,鑄成大錯,後悔莫及