- 【典故出處】:唐 孟郊《登科後》詩:「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」
- 【成語意思】:騎在跑著的馬上看花。比喻匆忙、粗略地觀察瞭解。走:跑。
- 【成語注音】:ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ
- 【通用拼音】:zǒu mǎ guān huā
- 【拼音簡寫】:ZMGH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:走馬觀花,連動式;作謂語、狀語、賓語;含貶義。
- 【成語結構】:連動式成語
- 【英語翻譯】:take a brief look at
- 【俄語翻譯】:поверхностно ознакомиться с
- 【其他翻譯】:<法>parcourir des yeux
- 【成語謎語】:驊;千里坐騎看木蘭;寶玉乘騎探襲人
- 【近義詞】:浮光掠影、蜻蜓點水
- 【反義詞】:下馬看花、入木三分、鞭辟入裡
- 【成語例句】:馬上就進考場了,他只得走馬觀花地翻了一遍課本。
- 【成語故事】:
唐朝詩人孟郊年輕時隱居嵩山,過著清貧閒淡的生活,在母親的鼓勵下,他多次進京趕考沒有考中,直到41歲時才考取進士,他寫詩「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」來抒發自己的喜悅心情