- 【典故出處】:先秦 左丘明《左傳 成公二年》:「欲勇者賈余余勇。」杜預註:「賈,賣也。言已勇有餘,欲賣之。」
- 【成語意思】:余勇:剩下來的勇力;賈:賣。還有剩餘下來的勇力可以賣給人家。原形容勇士的豪邁氣概;後也可指力未使盡。
- 【成語注音】:ㄧㄩˊ ㄩㄥˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨˇ
- 【通用拼音】:yu yǒng kě gǔ
- 【拼音簡寫】:YYKG
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:余勇可賈,主謂式;作謂語、賓語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:賈,不能讀作「jiǎ」。
- 【英語翻譯】:with strength yet to spare <still having plenty of fight left in one>
- 【日語翻譯】:勇氣(ゆうき)があり最後(さいご)まで怠(おこた)らない
- 【俄語翻譯】:не исчерпaть своих возможностей
- 【反義詞】:無能為力
- 【成語例句】:昌年看著緊皺眉頭的楊群,笑著說:「楊先生還有餘勇可賈?
- 【成語故事】:
春秋時期,齊國同時進攻魯國和衛國,晉國趁機進攻齊國,齊頃公派大將高固率軍抵抗,高固駕著一輛戰車攻入晉軍大營,活捉晉軍的一員大將,回營向齊頃公獻上戰俘後,就在戰車上拴一棵桑樹,駕著戰車對將士喊道還有餘勇可以賣