- 【典故出處】:唐 曹鄴《讀李斯傳》詩:「難將一人手,掩得天下目。」
- 【成語意思】:一隻手把天遮住。形容依仗權勢;玩弄手段;蒙蔽群眾。
- 【成語注音】:ㄧ ㄕㄡˇ ㄓㄜ ㄊㄧㄢ
- 【通用拼音】:yī shǒu zhē tiān
- 【拼音簡寫】:YSZT
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:一手遮天,主謂式;作賓語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:一;必須讀作「yi」。
- 【成語辨形】:手,不能寫作「首」。
- 【英語翻譯】:cover the sky with one hand
- 【俄語翻譯】:ладонью заслонить небо <обманывать народ>
- 【成語謎語】:最大的手掌
- 【近義詞】:欺君罔世、欺上瞞下、橫行霸道
- 【反義詞】:和平共處
- 【成語例句】:如今人民已當家做主,地主老財一手遮天的時代已一去不復返了。
- 【成語故事】:
李斯原是楚國上蔡人,後來到了秦國,勸說秦王,用金錢收買六國的諸侯大臣,收買不了的,就派人刺殺;離間六國的關係,然後派兵攻打。二十多年後,秦王統一了天下。李斯又上書說:「天下會大亂,是因為有各種學說流派,人聽進去了,心裡就會想別的。現在天下統一了,請制訂完備的法令,請將諸子百家的書全部毀掉,天下就太平了。」秦始皇照辦了。
晚唐詩人曹鄴說:「用欺騙挑撥來獲取國家利益是不對的,用法律來限制人民的思想是自取滅亡。一個人的手要掩住天下人的眼睛,這怎麼可能呢!(難將一人手,掩得天下目。)」