- 【典故出處】：元 王實甫《西廂記》第二本第三折：「你那裡休聒，不當一個信口開合知。」
- 【成語意思】：隨口亂說一氣。指說話沒有根據；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時嘴唇張合。
- 【成語注音】：ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ
- 【通用拼音】：xin kǒu kāi he
- 【拼音簡寫】：XKKH
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：信口開河，兼語式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語辨形】：河，不能寫作「和」。
- 【英語翻譯】：talk nonsense
- 【日語翻譯】：とうとうと口(くち)から出(で)まかせをしゃべる
- 【俄語翻譯】：болтaть что в попaло <без основaний>
- 【其他翻譯】：<德>ins Blaue hinein reden <schwafeln><法>parler a tort et a travers <parler a la legere>
- 【成語謎語】：隨口亂說
- 【近義詞】：信口胡言、胡言亂語
- 【反義詞】：信而有徵、言之鑿鑿
- 【成語例句】：村老老是信口開河，情哥哥偏尋根究底。 ★清 曹雪芹《紅樓夢》第三十九回
- 【成語故事】：
楚漢相爭時期，劉邦與項羽在靈壁激戰，劉邦敗北，屯兵滎陽。項羽授英布為「當陽君」，率40萬進駐九江。劉邦派「典謁官」隨何去勸說英布投降。英布則說隨何信口開河，然而他還是投降劉邦。劉邦故意氣他，後設宴款待，封「九江侯」
你可能也喜歡：
