- 【典故出處】:清 金安清《洋務宜遵祖訓,安內攘外,自有成效說》:「如身之使臂,臂之使指,上下聯絡,萬眾一心。」
- 【成語意思】:千萬人一條心。形容齊心協力團結一致。
- 【成語注音】:ㄨㄢˋ ㄓㄨㄙˋ ㄧ ㄒㄧㄣ
- 【通用拼音】:wan zhong yī xīn
- 【拼音簡寫】:WZYX
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:萬眾一心,主謂式;作謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:眾,不能讀作「zǒnɡ」;一,不能讀作「yi」。
- 【英語翻譯】:unite as one
- 【日語翻譯】:萬人(まんにん)が心(こころ)を一つにする
- 【俄語翻譯】:все как один <единодушно>
- 【其他翻譯】:<德>ein Herz und eine Seele sein <eins werden><法>d'un commun accord <unanimite parfaite>
- 【成語謎語】:最團結的集體
- 【近義詞】:萬全之策、同心同德
- 【反義詞】:掛一漏萬、各自為政
- 【成語例句】:萬眾一心,同聲呼籲,力抗漢奸,喚醒政府。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一0八回)
- 【成語故事】:
東漢末年爆發了黃巾大起義,漢靈帝派朱雋率軍去鎮壓,朱雋在城外堆了一個比城牆還高的山丘,對城內的情況瞭如指掌,用計攻下外城。義軍將領韓忠和談。朱雋不同意和談,同時也不急於攻城,害怕城內的軍民萬眾一心不好對付