- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 陽貨》:「飽食終日,無所用心,難矣哉!」
- 【成語意思】:用心:動腦筋。指不動腦筋;什麼事情都不關心。
- 【成語注音】:ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
- 【通用拼音】:wu suǒ yong xīn
- 【拼音簡寫】:WSYX
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:無所用心,動賓式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:動賓式成語
- 【成語正音】:所,不能讀作「shuǒ」。
- 【英語翻譯】:without using the brain
- 【日語翻譯】:何事(なにごと)にも氣を蕍わない
- 【俄語翻譯】:беспечный <беззаботный>
- 【成語謎語】:沒意思
- 【近義詞】:無所事事、無所作為
- 【反義詞】:有所作為、事必躬親
- 【成語例句】:魯迅《故事新編 理水》:「至於那些下民,他們有的是榆葉和海苔,他們'飽食終日,無所用心'。」
- 【成語故事】:
春秋時期,孔子經常教育他的學生向顏回學習,不要追慕富貴與享受,用心讀書。孔子說如果一個人一天到晚吃得飽飽的沒有事可幹,不去用心思考問題,那就沒有造就了。下棋的人雖然悠閒但也要用心,比起那些飽食終日、無所用心的人來要強多了