隨風轉舵

  • 【典故出處】:明 施耐庵水滸傳》第98回:「眼見得城池也不濟事了,各人自思,隨轉舵。」
  • 成語意思】:比喻順著情勢改變態度。
  • 【成語注音】:ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
  • 【通用拼音】:sui fēng zhuǎn duo
  • 【拼音簡寫】:SFZD
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:隨風轉舵,偏正式;作謂語、定語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 英語翻譯】:trim one's sails to the wind <tack with the wind>
  • 日語翻譯】:日和見(ひよりみ)的(てき)な態度(たいど)を取(と)る
  • 俄語翻譯】:держaть руль по ветру
  • 【其他翻譯】:<法>s'adapter aux circonstances <tourner a tout vent>
  • 【近義詞】:見風使舵
  • 【成語例句】:眼見得城池不濟事了,各人自思隨風轉舵。(明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回)

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情