- 【典故出處】：宋 朱熹《伊洛淵源錄》引《上蔡語錄》：「明道終日坐，如泥塑人，然接人渾是一團和氣。」
- 【成語意思】：本指態度和藹可親；現也指互相之間只講和氣；不講原則。
- 【成語注音】：ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
- 【通用拼音】：yī tuan he qi
- 【拼音簡寫】：YTHQ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：一團和氣，偏正式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：和，不能讀作「he；hu；huo；huo；huo」。
- 【成語辨形】：和，不能寫作「合」。
- 【英語翻譯】：be very amiable
- 【日語翻譯】：和氣あいあい
- 【俄語翻譯】：мирное настроение <полное добродушие>
- 【其他翻譯】：<德>mit jedermann ohne Unterschied auf gutem Fuβe stehen<法>faire bonne figure a tout le mondre
- 【成語謎語】：明月當空微風吹
- 【近義詞】：和藹可親、和顏悅色、平易近人
- 【反義詞】：凶神惡煞、凶相畢露
- 【成語例句】：王頭領待人接物，一團和氣，如何心地倒恁窄狹？（明 施耐庵《水滸全傳》第十九回）
- 【成語故事】：
宋代洛陽理學家程顥倡導「主敬存誠」的觀念，表面上宣揚孔孟之道，實際上兼采佛老之學，他死後，文彥博給他題墓碑「明道先生之墓」，他的信徒謝顯通描寫程顥的形象是：「明道終日坐著，好像泥塑的人，但他接待客人時卻是一團和氣。」
你可能也喜歡：
