人云亦云 【典故出處】:金 蔡松年《槽聲同彥高賦》詩:「槽床過竹春泉句,他日人云吾亦云。」 【成語意思】:云:說。人家怎麼說;自己也跟著怎麼說。指沒有主見。 【成語注音】:ㄖㄣˊ ㄧㄨㄣˊ ㄧˋ ㄧㄨㄣˊ 【通用拼音】:ren yun yi yun 【拼音簡寫】:RYYY 【使用頻率】:常用成語 【成語字數】:四字成語 【感情色彩】:貶義成語 【成語用法】:人云亦云,複句式;作謂語、定語、狀語;含貶義。 【成語結構】:複句式成語 【成語正音】:亦,不能讀作「ji」。 【成語辨形】:亦,不能寫作「憶」。 【英語翻譯】:follow what others have said 【日語翻譯】:人の言うことに同調(どうちょう)する,定見(ていけん)のないこと 【俄語翻譯】:повторять чужие слова <огульно повторять чужие словa> 【其他翻譯】:<德>Meinungen anderer nachplappern <keine eigene Meinung haben><法>ce que disent les autres,on le dit egalement <n'avoir aucune opinion personnelle> 【成語謎語】:回音;會談;鸚鵡學舌 【近義詞】:隨聲附和、拾人牙慧 【反義詞】:自成一家、直言不諱 【成語例句】:刊物內容如果只是「人云亦云」,格式如果只是「亦步亦趨」,那是刊物的尾巴主義。(鄒韜奮《經歷 幾個原則》) 你可能也喜歡:亦步亦趨卻之不恭讚不絕口水洩不通毛遂自薦青黃不接天真爛漫在所不辭不得而知千錘百煉