- 【典故出處】:宋·辛棄疾《水龍吟·寄題京口范南伯知縣家文官花》詞:「人間得意,千紅萬紫,轉頭春盡。」
- 【成語意思】:1形容百花競艷。2借指百花。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄗㄧˇ
- 【通用拼音】:qiān hong wan zǐ
- 【拼音簡寫】:QHWZ
- 【使用頻率】:一般成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:千紅萬紫,作謂語、定語;指事物豐富多彩。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【英語翻譯】:a blaze of colour <a profusion of colour>
- 【日語翻譯】:千紫萬紅
- 【俄語翻譯】:разноцветный
- 【近義詞】:萬紫千紅、萬紅千紫
- 【成語例句】:清·荑荻散人《玉嬌梨》第八回:「不多時到了後園,仔細一看,果然千紅萬紫,好一個所在。」