- 【典故出處】:唐 李白《長干行》詩:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干裡,兩小無嫌猜。」
- 【成語意思】:青梅:青的梅子;竹馬:指小孩將竹竿騎在襠下做馬。形容小兒女天真無邪玩耍遊戲的樣子。現指男女幼年時親密無間。
- 【成語注音】:ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ
- 【通用拼音】:qīng mei zhu mǎ
- 【拼音簡寫】:QMZM
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:青梅竹馬,聯合式;作主語、賓語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:竹,不能讀作「zu」。
- 【成語辨形】:竹,不能寫作「足」。
- 【英語翻譯】:the period when boy and girl play together
- 【日語翻譯】:幼小(ようしょう)のころの仲(なか)のよいこと
- 【俄語翻譯】:наивные увлечения детства
- 【成語謎語】:落花流水鹿清篤
- 【近義詞】:兩小無猜、親密無間
- 【反義詞】:背信棄義
- 【成語例句】:那少年時期的青梅竹馬,在他心靈裡留下了多少難忘的記憶啊! ★魏巍《東方》第一部第九章
- 【成語故事】:
古代金陵城長干裡街道住著兩戶人家,兩家均有孩子,他們從小在一起玩耍,小男孩騎著竹竿當馬,歡快地跑出來,女孩見梅樹上長著許多青梅就叫男孩去摘。男孩給他摘下許多。後來兩個小孩長大結為夫妻,雙雙恩愛白頭到老