- 【典故出處】：清 曹雪芹《紅樓夢》第11回：「寶玉，你忒婆婆媽媽的了。」
- 【成語意思】：形容人動作瑣細，言語囉唆。也形容人感情脆弱。
- 【成語注音】：ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ ㄇㄚ ˙ㄇㄚ
- 【通用拼音】：po po mā mā
- 【拼音簡寫】：PPMM
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：婆婆媽媽，聯合式；作謂語、定語、賓語；形容人感情脆弱。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：sentimental <womanishly fussy >
- 【日語翻譯】：ぐずぐずしている，くどい，くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい，氣がよわい，めめしい
- 【其他翻譯】：<德>in seinem Urteil unsicher sein <unentschlossen><法>radoter et indecis <femmelette>
- 【成語謎語】：丈母娘遇親家母
- 【近義詞】：嘮嘮叨叨
- 【反義詞】：乾乾脆脆
- 【成語例句】：上海下層社會中也有不少喜歡議論別人的婆婆媽媽。（余秋雨《文化苦旅 上海人》）
- 【成語故事】：
秦鍾上學給姐姐秦可卿惹事，害得她大病一場，王熙鳳帶賈寶玉等前去看望秦可卿。秦可卿說了一些悲觀的話，寶玉在那裡淚流滿面，鳳姐罵寶玉太婆婆媽媽了，這樣會給病人帶來不好的影響。賈蓉立即過來解圍，並拉寶玉去會芳園玩
你可能也喜歡：
